ANNO VIII - NUMERO 90 – GIUGNO 2006
ACQUA CHETA ROMPE I PONTI – Certe acque (o persone) che in superficie appaiono tranquille e innocue sono poi al fondo turbinose e insidiose. [“Proverbi” dal Vocabolario ZINGARELLI]
DEBITI – “La prima delle cose necessarie è di non spendere quello che non si ha.” Massimo D’Azeglio quando cessò d’essere ministro, vendette i suoi cavalli, credo a differenza di molti altri che in simile contingenza li avranno comprati. Probabilmente la figliola espresse rammarico di ciò al padre, e questi le rispose: - Quanto ai cavalli, è verissimo che m’è stato un po’ duro il separarmene. Perché avevamo passate insieme molte avventure, m’avevano servito con molto zelo, e s’erano sempre condotti da cavalli onorati e dabbene. Ma ho dovuto mettere in pratica il precetto che davo a te, quando spendevi più del tuo assegno mensile e mi dicevi: Ma … io compro delle cose che sono necessarie. Ed io ti rispondevo, che “la prima delle cose necessarie è di non spendere quello che non si ha”. Ora io non avendo più lo stipendio di ministro, se spendessi in cavalli spenderei quel che non ho; e farei come molti che sono buoni a predicare agli altri, ma non a mettere essi in pratica. Del resto non mi dichiaro vittima per questo, e penso che ci sono molti che mi valgono e che stanno peggio di me. [FALDELLA, “Salita a Montecitorio: I pezzi grossi”]
INDEGNITA’ – La dignità regale gli casca di dosso come la veste di un gigante cade dalle spalle di un nano che l’ha rubata. [WILLIAM SHAKESPEARE (1605 circa), “Macbeth”]
ITALIANI - Pochi italiani sono pronti ad applicare a se stessi le regole che vorrebbero applicare agli altri. (…) Siamo paladini del merito e contrari al familismo di tanta parte della società italiana, ma pronti a chiudere un occhio se è in gioco il futuro dei nostri figli. Siamo tutti indignati dall’evasione fiscale, ma spesso disposti a pagare in nero il fornitore che ci invita a risparmiare l’IVA. Doppiezza e ipocrisia? No, nel momento in cui ci concediamo qualche licenza siamo tutti convinti che il nostro caso sia diverso da quello degli altri, che i nostri figli siano geni e che le nostre cause siano nobili. E’ questa, temo, una delle cause per cui è così difficile governare l’Italia. [SERGIO ROMANO sul “Corriere della Sera (2005)]
SHERLOCK HOLMES – In Inghilterra, chi presta a pegno ha l’abitudine, nel caso di un orologio, di graffiare il numero della polizza con una punta di spillo all’interno della cassa. E’ più pratico di una targhetta e non c’è pericolo che il numero venga smarrito o sbagliato. All’interno della cassa di questo orologio, la mia lente ha trovato nientemeno che quattro di questi numeri. Deduzione: suo fratello, si trovava spesso in difficoltà finanziarie. Seconda deduzione: occasionalmente, aveva dei momenti di prosperità, altrimenti non avrebbe potuto riscattare il pegno. [ARTHUR CONAN DOYLE, “Il segno dei quattro”]
COCKTAIL E TE’ ED ETIMOLOGIA
ALZARE IL GOMITO – Bere un po’ troppo o, semplicemente, bere. Tipica locuzione che indica un’azione attraverso un gesto caratteristico, come: “alzare i tacchi” per “correre, fuggire”; far ballare i denti” per “mangiare” [“Locuzioni” dal Vocabolario ZINGARELLI]
FEDE – La scienza è continua evoluzione. Va sempre avanti. Ogni volta che si rinnova, con le nuove tecniche decide di rianalizzare i fenomeni, salvo poi dire, dopo decenni, alla luce di ulteriori nuove scoperte scientifiche, che si era sbagliato e formulare ancora nuove teorie. Quello che dice la scienza non può che essere relativo e legato alle conoscenze del momento, in base alle quali la scienza si fa delle opinioni. Quello nei confronti della scienza, dunque, non può che essere un atto di fede uguale a un atto di fede religiosa. [RINO CAMILLERI (2005) sul “Corriere del Mezzogiorno”]
APPELLATIVI – La forma più esatta e elegante con cui rivolgersi a suddette persone genericamente qualificabili come <Eccellenze>, è il <Signor> seguito dal titolo specifico (esempio: Signor Presidente del Consiglio, Signor Ministro, Signor Prefetto, Signor Ambasciatore, ecc.). Ai deputati: Onorevole. Ai senatori: Senatore. Al Papa: Santità, Santo Padre. Ai Cardinali: Eminenza. Agli Arcivescovi e Vescovi: Eccellenza. Ai Sacerdoti e dignitari ecclesiastici: Reverendo. Ai Prelati, Abati, ecc.: Monsignore. Ai Sovrani: Maestà. Ai Rettori d’Università: Magnifico Rettore. [FRICHI ARBORIO MELLA (1968), “Il nuovo Galateo”, Ed. Sansoni]
DENARO – Nel caso di fili continui, e quindi del nylon impiegato per gli articoli destinati alla donna, il titolo usa come unità di misura il ‘denaro’, ossia il peso in grammi di 9.000 metri di filo. Indicazioni del tipo 15 den. o 20 den., spesso presenti sulle confezioni di calze o collant, indicano che 9.000 metri del filo adoperato hanno il peso di 15 o 20 grammi ; ovviamente, quanto più bassa è la denaratura, tanto più sottile è il filo e leggera la calza. [PAOLO LOMBARDI, - MARIAROSA SCHIAFFINO (1986), “… ma le calze”, Ed. Idealibri]
ALLUCE VALGO - Ho la “luce valvola”.
ASTRATTI - Mio figlio si e' messo a dipingere: fa dei quadri “estratti”.
BRADO - Sono animali che vivono allo stato “ebraico”.
CATALITICA - La mia auto ha la marmitta “paralitica”.
CIMENTATO - Mi sono “cementato” in una nuova impresa.
CLAN - Hai sentito della sparatoria? Comunque è tra “clown” rivali.
COALIZZANDO – Basta! Vi state “coagulando” contro di me!
CONCISO - Non parlerò molto, sarò “coinciso”.
CREMARE - Quando muoio mi faccio “cromare”. [ANONIMI]
CASCIA – Santa Rita da “coscia”
CIRCONCISO – L’hanno “circoscritto”.
LACRIMA CHRISTI – Ho aperto un “Montecristo”.
SANT’UBALDO - Sant’ “Ubacco”
ZANNE – Gli elefanti vengono uccisi per le loro ”zampe” di avorio. [raccolti da VITO COPPA]
PIAZZA DI SPAGNA - Andiamo a vedere “Pan” di Spagna? [raccolto da DARIO BARLETTA]
PROTESI – Ho la “prostata” in bocca. [raccolti da ANIELLO PISCOPO]
DETERMINAZIONE DELLA DONNA - Quann’ ’a femmina vo’ filà, fila cu’ ‘o spruoccolo. (Quando una donna vuole filare è capace di farlo anche con un legnetto.)
ESTRAZIONE - Le più felici delle persone, non necessariamente hanno il meglio di ogni cosa; soltanto traggono il meglio da ogni cosa che capita sul loro cammino. [attribuita a PAULO COELHO]
ERICKSON – Riceve i pazienti in uno studio che è grande quanto basta per contenere la sua scrivania, qualche sedia e le librerie. Alla parete è appeso un ritratto dei suo genitori, che morirono ultranovantenni, e tutto intorno vi sono ricordi di famiglia accumulatosi nel corso degli anni, compreso un tasso impagliato. E’ uno studio assurdamente modesto per uno psichiatra della levatura di Erickson, ma egli sostiene che è adattissimo. Un giovane discepolo che si accingeva ad esercitare la professione a Phoenix era alla ricerca di uno studio, e una volta protestò che quello di Erickson non era come avrebbe potuto essere. Erickson rispose che quando aveva cominciato a esercitare era anche meno lussuoso, poiché conteneva solo un tavolo e due sedie. “Però”, aggiunse, “c’ero ‘io’ ”. [JAY HALEY nell’ Introduzione a MILTON ERICKSON (1967), “Le nuove vie dell’ipnosi”, Ed. Astrolabio]