Capafresca
ANNO XXVII - NUMERO 319 - LUGLIO 2025
www.capafresca.com
CITAZIONI
"Nescire (autem) quid ante quam natus sis acciderit, id est semper puerum."
(Ignorare quel che sia accaduto prima che tu sia nato, vuol dire esser sempre fanciullo.)
[CICERONE (106-43 a.C.), Orator ad Brutum]
Non sempre è d’accordo il labbro e il core.
[LUDOVICO ARIOSTO, Orlando furioso, 1516]
CONGETTURA - La facoltà di congetturare è la conseguenza del non sapere. [ALESSANDRO MANZONI (1785-1873)]
DANZA - Conta per perduto il giorno senza danza. [FRIEDRICH NIETZSCHE (1844-1900)]
INCITAZIONE - La vostra bellezza fu causa di questo effetto, la vostra bellezza che m’incitava nel sonno a dare la morte a tutto il mondo per poter vivere un’ora sola sul vostro dolce seno. [WILLIAM SHAKESPEARE, Riccardo III, 1594]
IN PUNTO DI MORTE - Non piangere per me, io vado dove nasce la musica. [JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)]
SHERLOCK HOLMES - Allora fuma ancora quella mistura Arcadia che fumava da scapolo! Con quel fiocco di cenere sulla giacca, non c’è da sbagliarsi. [ARTHUR CONAN DOYLE, Il caso dell’uomo deforme, 1894]
STIPENDI - Gli stipendi si abbassano quando due operai corrono dietro a un datore di lavoro, e si alzano quando due datori di lavoro corrono dietro a un operaio. [FRÉDÉRIC BASTIAT, Sofismi economici, 1845]
TROPPE COGNIZIONI - Le troppe cognizioni, fuorché in cose di erudizione, sminuzzano il pensiero facendo perdere le idee generali e il concetto dell'insieme; o almeno sono una tentazione quasi irresistibile per la vanità ad entrare in troppi particolari. [ARISTIDE GABELLI, Pensieri, 1886]
COCKTAIL E TÈ
RUM - Si dice rhum il prodotto della fermentazione e della distillazione della melassa di canna da zucchero. I rhums più conosciuti ci vengono dalla Giamaica, da Haiti e da Cuba, ma eccellenti produzione si hanno anche in Messico, a San Domingo, in Guadalupa, nella Guayana inglese, della Martinica e nelle Virgin Islands. [LUIGI VERONELLI, I cocktails, 1963]
INDIPENDENZA - La sommossa del te di Boston [...] può essere considerata come l’avvenimento che diede avvio alla Guerra americana per l'indipendenza (1775-1883). Con l'aiuto dell'oscurità, cinquanta uomini travestiti da indiani Pellerossa abbordarono le navi inglesi all'ancora nel porto di Boston e gettarono in mare un carico di tè per un valore di 10.000 sterline. [ISHA MELLOR, Il piccolo libro del tè, 1985]
ETIMOLOGIA
VULCANIZZAZIONE - Un giorno d'inverno del 1839, Goodyear ebbe un colpo di fortuna. Per caso, combinò gomma e zolfo su una stufa calda, riuscendo a raggiungere l'obiettivo perseguito per anni: aveva ottenuto un materiale più forte ed elastico della gomma e che non si scioglieva se esposto al calore. Il nome di questo processo, vulcanizzazione, fu ispirato dal dio romano del fuoco, Vulcano. Oggi con questo termine si intende qualsiasi processo chimico, anche diverso da quello originario inventato da Goodyear, che permette di ottenere risultati analoghi. Questa è stata la svolta che ci ha portati ad avere impermeabili di gomma, pneumatici e molto altro. [EVA MUNTER, Storie periodiche, 2024]
FILOSOFIA DELLA SCIENZA
MUOIONO - Una nuova verità scientifica non trionfa convincendo i suoi oppositori e aprendo loro gli occhi, ma piuttosto perché i suoi oppositori alla fine muoiono, e cresce una nuova generazione che ha già familiarizzato con quella verità. [MAX PLANCK, Autobiografia scientifica, 1949]
GALATEO
RISPETTO - Trattare gli altri con rispetto e buona educazione continua a essere la strategia infallibile per ricevere lo stesso trattamento. [LIVIA PETTINELLI, Intimità, 2019]
LINGERIE
FASCE - Queste fasce, figlie dell’ ‘apodesmo’, a Roma si chiamavano ‘taenia’ e si avvolgevano sotto il seno, come ad Atene. Le fanciulle invece portavano le ‘fasce’, strisce più larghe che comprimevano il seno per frenarne lo sviluppo. Quando però il guaio era fatto, ovvero il seno era fiorito del tutto, a ridurlo ci pensava il ‘mamillare’, crudele schiacciapetto in rigido cuoio. [CECIL SAINT LAURENT, Intimo. Storia immagini, seduzioni della biancheria intima, 1986]
MALAPROPISMI
BURRACO - Fanno una “burràta”. [Raccolto da VITO COPPA]
NAPOLETANISTICA
NAPOLI - Qui c’è gente dal sangue misto, gente che accoppia il fatalismo arabo all’intelligenza greca, l’operosità sveva alla passionalità spagnola. [LUCIANO DE CRESCENZO, La Napoli di Bellavista, 1979]
OTTIMISMO
CONFRONTA:
- Non è male alcuno nelle cose umane che non abbia seco congiunto qualche bene. [FRANCESCO GUICCIARDINI (1483-1540)]
- Vi è qualche particella di bene anche nelle cose peggiori, sta agli uomini saperla attentamente estrarla. [WILLIAM SHAKESPEARE, Enrico V, 1599]
PSICOLOGIA
INCONSCIO - Curiosamente, si comincia a parlare dell'inconscio nello stesso periodo in cui iniziano gli scavi nelle città sepolte nel 79 d.C. Nel 1739, un anno dopo l’inizio degli scavi a Ercolano, Alexander Baumgarten parla del "fundus animae”, ovvero del "fondo dell'anima". [...] Per quanto sappiamo, il termine "inconscio" (“das Unbewusste”) appare per la prima volta nel 1776 in un testo del medico tedesco Ernst Platner. Ma diventa importante nei primi decenni dell'800 grazie soprattutto a Schelling. Ed è proprio in questo periodo che lo scavo archeologico diventa un metodo, non più un mero sterro poi reinterrato. Nasce un nuovo interesse per le cose invisibili, sia nella terra sia nell’anima e per le tecniche grazie alle quali le possiamo scoprire. [GABRIEL ZUCHTRIEGEL, Corriere del Mezzogiorno, 12 GIU. 2025]
Vito Coppa