Sono finite le ferie: si torna ai giorni festivi. Il termine latino ‘feria’ può tradursi come ‘periodo di vacanza’. In tal modo le fiere sono mercati che si tengono durante i giorni di festa, oppure il ferragosto è il periodo di vacanza dell’imperatore Augusto. L’attributo feriale, pertanto, dovrebbe significare festivo: esattamente il contrario di quel che significa oggi. Come mai? La colpa è da ricercarsi nella liturgia cattolica, secondo la quale sono detti feriali tutti i giorni della settimana, eccezion fatta per la domenica, durante i quali si celebra certamente la festa di qualche santo. Di qui il cambio di significato.
Ferie
- Dettagli
- Scritto da Luigi Verolino